利用規約
The Octane をご利用いただくことで、本規約に同意したものとみなされます。発効日 2026-06-27。
サービス
The Octane はレストランおよびバー向けの管理プラットフォームです: アラートと再発注予測を備えたスマート在庫、日次の売上締め、仕入先発注と再発注、スタッフのスケジュール管理、タイムクロックとチップ、カレンダー、予約とフロアプラン、デジタル QR メニュー、HACCP と L-GAV コンプライアンス、ビジネスインテリジェンス。サービスは現状有姿かつ提供可能な範囲で提供されます。
当社は合理的な予告のうえ、機能を変更または終了する場合があります。
アカウント
認証情報の機密を保持する責任はお客様にあります。
アカウントを共有したり、処理する権限のないデータを The Octane に保存したりしてはなりません。
許容される利用
在庫、スタッフのシフト、チップの管理に必要な範囲を超えて、機微な個人データを The Octane に保存しないでください。
事前の書面による同意なく、サービスのリバースエンジニアリング、スクレイピング、負荷テストを試みないでください。
サブスクリプションと支払い
アーリーアクセス期間中、The Octane は無料であり、支払いは処理されません。
The Octane は Octane One プランで月額 CHF 149(または年額 CHF 1490)、VAT 別で提供されます。初めて組織を作成すると、カード不要で 14 日間の無料トライアルが付きます。
サブスクリプションは各期間の終了時に自動更新されます。アプリからいつでもキャンセルでき、すでに支払い済みの期間の終了までアクセスを維持できます。
支払いは Stripe を通じて安全に処理され、カード情報が The Octane のサーバーに届くことはありません。法律で別段の定めがある場合を除き、すでに支払われた金額は返金されません。
当社は合理的な事前予告のうえ料金を変更する場合があります。変更は現在の期間には影響しません。
予約デポジット(Stripe Connect): 予約にカード保証を有効にした場合、ノーショー請求はお客様のレストラン自身の Stripe アカウントで処理されます。The Octane は実際に請求された各金額の 1% をプラットフォーム手数料として受け取り、残りの 99% はお客様の Stripe アカウントに直接支払われます。Stripe の処理手数料は Stripe の料率でレストランが負担します。
予約保証として保存されたカードへの請求は、必ず The Octane から実行する必要があります。それらのカードを Stripe やその他の経路から直接請求してプラットフォーム手数料を回避することは本規約の違反です: 1% の手数料は引き続き発生し、サブスクリプションに請求される場合があり、繰り返しの回避はデポジット機能の停止につながる可能性があります。
責任
法律で認められる範囲において、The Octane はサービスの利用または利用不能から生じる間接的または結果的損害について責任を負いません。
当社の賠償責任の総額は、請求前12か月間に支払われた料金を上限とします(早期アクセス期間中はゼロ)。
準拠法
スイス法。裁判管轄は The Octane の所在地(開始前に決定)。